STAGE TUBE: SitPuntoCom sbarca su BroadwayWorld.com - Italy

 [Per vedere il video vai a "Pagina 2". To watch the video go to "Page 2"]

È per noi un grande piacere annunciare che, da gennaio 2013, la web-serie tutta italiana "SitPuntoCom – SITuazioni COMplicate", dopo l'enorme successo dello scorso anno e più di 60.000 visualizzazioni sul canale Youtube, sbarcherà finalmente sul nostro portale! Ogni episodio verrà sottotitolato in lingua inglese e pubblicato con cadenza settimanale sulla pagina italiana di BroadwayWorld.com.

Per chi non la conoscesse, si tratta di una produzione totalmente indipendente che nasce quasi 'per scherzo' dopo il lancio di un videoclip sulle note della sigla una famosissima trasmissione televisiva che, inaspettatamente, diventa un fenomeno della rete raggiungendo un altissimo numero di visualizzazioni. Ed è così che nasce l'idea: Eugenio Contenti, Daniel Favento e Silvia Contenti  (protagonisti della serie nonché produttori esecutivi) si mettono subito all'opera, mettono insieme un cast artistico e tecnico di tutto rispetto e danno inizio all'avventura!

Un pizzico di "SCRUBS", le atmosfere di "FRIENDS" e la comicità di "WILL & GRACE": ecco gli ingredienti di questa serie di successo che vede i quattro protagonisti, Valery (Silvia Contenti), Diego (Daniel Favento), Steven (Eugenio Contenti) e Anna (Simona Pulvirenti), alle prese con le loro 'situazioni complicate', piccoli ostacoli che la vita mette loro davanti per aiutarli a crescere e a comprendere il vero valore dell'amicizia.

In anteprima assoluta per BroadwayWorld.com presentiamo oggi l'episodio n. 11 interamente dedicato al mondo del musical, come in ogni sitcom americana che si rispetti, e arricchito dalla presenza di un cast all-stars capitanato da Manuel Frattini (SETTE SPOSE PER SETTE FRATELLI, LA PICCOLA BOTTEGA DEGLI ORRORI, PINOCCHIO, ROBIN HOOD, ALADIN e molti altri).

Di seguito, i nomi dei professionisti che hanno investito tempo, passione e talento nella realizzazione di questo episodio.

REGIA: Eugenio Contenti
COREOGRAFIE: Manuel Frattini
MUSICHE: Giovanni Maria Lori
LIRICHE: Antonio Torella
in collaborazione con Eugenio Contenti e Daniel Favento

DIREZIONE VOCALE: Daniel Favento
SCENEGGIATURA: Alessandro di Giulio

La sigla è cantata da Giulia Ottonello

EDITING: Andrea Visibelli

CON
Manuel Frattini (Manuel Frattini)
Eugenio Contenti (Steven)
Silvia Contenti (Valery)
Daniel Favento (Diego)
Simona Pulvirenti (Anna)
E CON Andrea Verzicco, Angelo Di Figlia, Marco Brinzi, Davide Lovera, Viola Anzilotti, Manuela Bollani, Annafranca Caruso, Eleonora Lombardo, Giacomo Marcheschi, Gaia Marchetti, Salvatore Marchione, Chiara Materassi, Luca Spadaro, Elena Valli, Martina Andreoni, Matteo De Angelis, Celeste Distefano, Marta Genovesi, Vanessa Grazzini, Rosita Luly, Sara Menci, Rachele Moretti, Matteo Pollastrini, Elisa Pucci, Sarah Salvetti, Andrea Visibelli.

E con la partecipazione di
Silvia Di Stefano

VOCALIST NEI CORI: Manuela Bollani, Luca Buttiglieri, Eugenio Contenti, Silvia Contenti, Celeste Distefano, Daniel Favento, Salvatore Marchione, Sarah Salvetti

FONICO IN STUDIO: Riccardo Lazzarini
VOCI REGISTRATE PRESSO: Studio DAV di Riccardo Lazzarini, Lucca
AIUTO REGISTA: Alessandro Di Giulio
OPERATORI: Giacomo Bertini, Alessandro Di Giulio, Andrea Visibelli
SEGRETARIA DI PRODUZIONE: Sarah Salvetti
SEGRETARIE DI EDIZIONE: Cecilia Fambrini, Sarah Salvetti
TRUCCATRICE SUL SET: Mary Filizola
PRODUZIONE: QUATTRODIFIORI
PRODUTTORI ESECUTIVI:
Eugenio Contenti
Silvia Contenti
Daniel Favento
Mary Filizola

FOTO UFFICIALI:
Daniele Melato 

Un ringraziamento particolare a:
LIVE ACADEMY
GIOELLERIA OROBI
RESIDENCE GIADA PALACE
STUDIO DAV di Riccardo Lazzarini
KASTA DIVA

SOTTOTITOLI E SINCRONIZZAZIONE: Nino Pratticò

Eugenio Contenti - Steven	Silvia Contenti - Valery	Daniel Favento - Diego	Simona Pulvirenti - Anna

 

---

 It's a pleasure for us to announce that, starting from January 2013, the all-made-in-Italy webseries "SitDotCom- COMplicated SITuations," after the enormous success enjoied last year and more that 60.000 youtube visualizations, will finally land on our portal! Each episode will be subtitled in English language and published weekly on the Italian webpage of BroadwayWorld.com.

For anyone who didn't know it, it's a totally independent production born nearly 'as a joke' after the launch of a video clip to the tune of the theme song of a famous TV program that, unexpectedly, has become a youtube phenomenon reaching and high number of visualizations. And so the idea was born: Eugenio Contenti, Daniel Favento and Silvia Contenti (protagonists as well as executive producers) get started, put togheter a remarkable cast and creative team and get off the adventure!

A sprinkle of "SCRUBS", the atmospheres à la "FRIENDS" and the comedy of "WILL & GRACE": here're the ingredients for this successful series that follows its four main characters, Valery (Silvia Contenti), Diego (Daniel Favento), Steven (Eugenio Contenti) and Anna (Simona Pulvirenti), up against their 'complicated situations', little obstacles that life puts before them in order to help them grow and understand the true value of friendship.

As a preview for BroadwayWorld.com today we present the eleventh episode entirely devoted to musical theatre, like in every respectful American sitcom, and enriched by a stellar cast captained by Manuel Frattini (SEVEN BRIDES FOR SEVEN BROTHERS, LITTLE SHOP OF HORRORS, PINOCCHIO, ROBIN HOOD, ALADIN and many others.)

Following, the names of the artists who invested their time, passion and talent in the realization of this episode.  

DIRECTED BY: Eugenio Contenti
CHOREOGRAPHY: Manuel Frattini
MUSIC: Giovanni Maria Lori
LYRICS: Antonio Torella
In collaboration with Eugenio Contenti e Daniel Favento
VOCAL COACH: Daniel Favento
SCREENPLAY: Alessandro di Giulio

Theme song sung by Giulia Ottonello

 EDITING: Andrea Visibelli

 STARRING
Manuel Frattini (Manuel Frattini)
Eugenio Contenti (Steven)
Silvia Contenti (Valery)
Daniel Favento (Diego)
Simona Pulvirenti (Anna)

and with Andrea Verzicco, Angelo Di Figlia, Marco Brinzi, Davide Lovera, Viola Anzilotti, Manuela Bollani, Annafranca Caruso, Eleonora Lombardo, Giacomo Marcheschi, Gaia Marchetti, Salvatore Marchione, Chiara Materassi, Luca Spadaro, Elena Valli, Martina Andreoni, Matteo De Angelis, Celeste Distefano, Marta Genovesi, Vanessa Grazzini, Rosita Luly, Sara Menci, Rachele Moretti, Matteo Pollastrini, Elisa Pucci, Sarah Salvetti, Andrea Visibelli.

FEATURING
Silvia Di Stefano

VOCALISTS: Manuela Bollani, Luca Buttiglieri, Eugenio Contenti, Silvia Contenti, Celeste Distefano, Daniel Favento, Salvatore Marchione, Sarah Salvetti
SOUND ENGINEER: Riccardo Lazzarini
SONGS RECORDED AT: Studio DAV di Riccardo Lazzarini, Lucca
ASSISTANT DIRECTOR: Alessandro Di Giulio
CAMERAMEN: Giacomo Bertini, Alessandro Di Giulio, Andrea Visibelli
CONTINUITY GIRL: Sarah Salvetti
EDITING SECRETARIES: Cecilia Fambrini, Sarah Salvetti
MAKE UP: Mary Filizola
PRODUCTION: QUATTRODIFIORI
EXECUTIVE PRODUCERS:
Eugenio Contenti
Silvia Contenti
Daniel Favento
Mary Filizola

PHOTOS:
Daniele Melato 

Thanks to:
LIVE ACADEMY
GIOELLERIA OROBI
RESIDENCE GIADA PALACE
STUDIO DAV di Riccardo Lazzarini
KASTA DIVA

SUBS AND SYNCRO: Nino Pratticò